La información de cada producto, más clara y siempre a mano

La información de cada producto, más clara y siempre a mano

Fact Line

La ficha del artículo reúne ahora en una misma pestaña toda la información de etiquetado del producto: los ecocertificados que acreditan sus credenciales ambientales y, como novedad, las indicaciones de peligro (frases H y EUH) que establece el Reglamento europeo CLP para los productos químicos.


Un solo lugar, con los textos oficiales. FACT LINE incorpora el catálogo completo de frases H y EUH con su redacción oficial en español, y una selección de los sellos ambientales más habituales. Basta con marcar los que corresponden a cada artículo: no hay que escribir ni copiar ningún texto.


Marco normativo: Por qué importa esta información


Quien comercializa productos químicos —también el distribuidor— debe garantizar que se suministran correctamente etiquetados, y sus clientes le piden cada vez más información sobre los peligros y las credenciales ambientales de lo que compran. Estas son las normas de referencia:

Frases H: obligatorias en productos peligrosos

Reglamento (CE) 1272/2008 - CLP: Clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. Su anexo III fija los códigos y textos oficiales de las indicaciones de peligro en todos los idiomas de la UE.

Reglamento Delegado (UE) 2023/707 - Nuevas clases de peligro: Añade la alteración endocrina y las sustancias persistentes, bioacumulables o móviles (EUH380 a EUH451). Ya están incluidas en el catálogo.

Reglamento (UE) 2024/2865 - Revisión del CLP: Refuerza la información de peligros también en la publicidad y en la venta a distancia: el comprador debe poder conocerla antes de comprar.

Reglamento (CE) 1907/2006 - REACH · Ficha de seguridad: Las frases H figuran en la sección 2 de la ficha de datos de seguridad que entrega el fabricante: es la fuente de la que se toman.

Ecocertificados: voluntarios, pero cada vez más exigidos

Directiva (UE) 2024/825 - Etiquetas de sostenibilidad: Desde el 27 de septiembre de 2026 solo pueden exhibirse etiquetas de sostenibilidad basadas en un sistema de certificación o establecidas por autoridades públicas.

Ley 9/2017, art. 127 - Contratación pública: Los pliegos de las licitaciones pueden exigir etiquetas ambientales concretas como prueba de las características del producto.

Reglamento (CE) 66/2010 - Etiqueta ecológica de la UE: La EU Ecolabel, el distintivo ambiental oficial de la Unión Europea.

Normas y esquemas - ISO 14001 · UNE-EN 13432 · FSC · PEFC: Gestión ambiental, compostabilidad de envases y origen forestal sostenible, entre otros.


Novedad: Frases H y EUH: las indicaciones de peligro


Cada frase H describe un peligro del producto con un código y un texto oficial, por ejemplo H225 · Líquido y vapores muy inflamables. Las frases EUH son información suplementaria propia de la Unión Europea. FACT LINE incluye las 112 frases que se pueden asignar a un artículo, agrupadas como en el propio Reglamento:

Las frases combinadas del Reglamento (por ejemplo, H300 + H310 + H330) no hace falta elegirlas: se marcan las frases simples y el catálogo ya conoce el texto oficial de su combinación.

La pantalla de gestión

Desde la ficha del artículo se abre la Gestión de Indicaciones de Peligro, con todas las frases a la vista en forma de fichas: el código destacado y debajo su texto oficial.

FRASES H: Gestión de Indicaciones de Peligro. Las frases seleccionadas aparecen en verde con su marca, y también en la fila superior; el corazón señala las favoritas.

  1. Filtrar: Los botones Todos, Selección, Favoritos, Físico, Salud, Medio amb. y EUH muestran solo el grupo que interesa. El filtro activo se destaca en azul.
  2. Seleccionar: Doble clic sobre la ficha de la frase, o el botón Seleccionar. La frase se marca en verde y se añade a la fila de Frases seleccionadas. Se guarda en el artículo en el acto.
  3. Quitar: Con el botón Desmarcar, con doble clic de nuevo, o directamente con la ✕ de la frase en la fila de seleccionadas.
  4. Favoritas: Las frases que más utiliza su empresa se marcan como favoritas (♡) y se encuentran al momento con el filtro Favoritos.
  5. Completar huecos: Algunas frases incluyen un dato que depende del producto. El botón Huecos permite indicarlo para ese artículo.

Por ejemplo, la frase H373 deja abiertos los órganos afectados y la vía de exposición. Si se completan, el texto del artículo queda así; si no, se muestra el texto oficial entre < >:

Texto oficial: Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas .

En el artículo: Puede provocar daños en el hígado tras exposiciones prolongadas o repetidas por inhalación.

*Once frases tienen huecos de este tipo; entre ellas EUH208, que pide el nombre de la sustancia sensibilizante.


Ya disponible: Ecocertificados: las credenciales ambientales del producto


Del mismo modo se registran los sellos y certificaciones ambientales de cada artículo, cada uno con su logotipo oficial y una breve descripción de lo que acredita. El catálogo incluye 30 ecocertificados de uso frecuente en cosmética, limpieza, papel, textil y envases:

EU Ecolabel - Nordic Swan Ecolabel - Blauer Engel - ECOCERT - Cosmos Organic - Cosmébio - Cradle to Cradle - ECARF Allergy Friendly - FSC 100% - FSC Mix - FSC Recycled - PEFC - PEFC Recycled - ECF - TCF - ISO 14001 - UNE-EN 13432 - OECD 301B - OK Biobased - OK Biodegradable - OK Compost - Plastic Second Life - RAL - BCI - GOTS - GRS - Lenzing EcoVero - OEKO-TEX - Organic 100 - Recycled 100

La gestión funciona igual que la de frases H: seleccionar, desmarcar, marcar como favorito y filtrar entre todos, los seleccionados o los favoritos.

ECOCERTIFICADOS: Gestión de Ecocertificados, con su logotipo y descripción. La marca verde indica los seleccionados para el artículo.


En la ficha del artículo: Todo en la misma pestaña


La pestaña Eco Certificados de la ficha del artículo muestra las dos cosas a la vez: arriba los ecocertificados y debajo las indicaciones de peligro, cada frase con su texto ya completado. Sin abrir otras pantallas, cualquier persona de la empresa puede responder a un cliente que pregunta por los peligros o las certificaciones de un producto.

FICHA DEL ARTÍCULO: La ficha del artículo: ecocertificados y frases H en la misma pestaña, cada bloque con sus botones para añadir (+) y quitar (−).

+ Añadir: Abre la pantalla de gestión correspondiente. También con doble clic sobre la lista de frases.

− Quitar: Elimina del artículo el elemento seleccionado, sin necesidad de abrir la gestión.


En la gestión de artículos: Buscar artículos por frase H o por ecocertificado


La información no solo se consulta artículo a artículo: en la gestión de artículos se puede filtrar por un ecocertificado o por una frase H concretos y obtener al momento la lista de productos que los tienen.

Por ejemplo, todo lo que lleva H225: Los líquidos muy inflamables, para revisar su almacenamiento o sus condiciones de transporte.

Por ejemplo, todo lo que tiene EU Ecolabel; Los artículos que cumplen la etiqueta que pide un pliego o un cliente, para preparar la oferta.


Ventajas: Qué gana su empresa


  1. Fiabilidad - Textos oficiales: Se eligen códigos, no se escriben frases: sin erratas ni redacciones distintas para un mismo peligro.
  2. Normativa al día - Catálogo actualizado: Recoge el CLP consolidado a 01/07/2026, con las nuevas clases de peligro. Soft Line lo actualiza con el programa.
  3. Rapidez - Filtros y favoritos: Las frases y sellos que más usa su empresa, siempre a un clic.
  4. Atención al cliente - Respuesta inmediata: Peligros y certificaciones del producto en su ficha, para contestar sin buscar la documentación.
  5. Licitaciones - Etiquetas a mano: Filtre en la gestión de artículos los que cumplen la etiqueta ambiental que exige un pliego.
  6. Multialmacén - Una sola vez: Si gestiona el artículo por almacenes, las frases asignadas se aplican al artículo en todos ellos.

La clasificación del producto la determina su fabricante. Tome las frases H de la sección 2 de la ficha de datos de seguridad del proveedor, y los ecocertificados de los certificados vigentes que este le facilite.


Preguntas frecuentes: Lo que suelen preguntarnos


¿Sustituye a la ficha de datos de seguridad?

No. La ficha de datos de seguridad la elabora el fabricante y sigue siendo el documento de referencia. FACT LINE registra las frases del artículo para tenerlas a mano en la gestión diaria.

¿De dónde salen los textos de las frases?

Del texto oficial en español del Reglamento CLP publicado por la Unión Europea, en su versión consolidada a 1 de julio de 2026.

¿Qué ocurre si no completo los huecos de una frase?

La frase se muestra con el texto oficial del hueco entre < >, abreviado, para que se vea qué dato falta.

Necesitamos un ecocertificado que no está en la lista.

Consúltenos y estudiaremos su incorporación al catálogo.

No vemos la pestaña en la ficha del artículo.

Frases H y Ecocertificados son módulos de FACT LINE. Si no los tiene activos, contacte con nuestro Departamento Comercial.


En SOFT LINE incorporamos la inteligencia artificial a nuestro proceso de desarrollo, para ofrecerle mejoras más rápidas y mejor documentadas. Esta funcionalidad y la elaboración de este documento se han realizado con su asistencia, siempre con la revisión y validación de nuestro equipo técnico.

¿Dudas o quiere activar estos módulos? Escríbanos a soporte@softline.es o a comercial@softline.es.






  Volver a Fact Line